Indudablemente esta tradición de gran importancia, que mereció ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, resulta portadora de una tradición milenaria como hemos advertido, así como poseedora hasta nuestros días de una profunda significación para los achí.
Muchos años antes que estos reflectores se pusieran sobre este drama danzario, la Dirección General de Investigación, DIGI, impulsó una de las investigaciones más serias al respecto. Con la traducción del texto en achi, por el historiador Hugo Fidel Sacor y la transcripción de su música por Enrique Anleu Díaz, este grupo liderado por Carlos René García Escobar, documentó y destacó para la posteridad y para una mejor valoración esta pieza maestra de la humanidad.
Inicia esta nota con la frase, que dedica el etnomusicólogo Alfonso Arrivillaga Cortés al danzante etéreo, Carlos Rene García Escobar, a raíz de una serie de fotos que circularon con su persona y otras figuras centrales de este baile, como José Manuel Coloch, en aquellos años que desarrollaba esta investigación. ¡Larga vida a los señores de Rabinal!
Para más información sobre el Rabinal Achi, puede contar consultar las fuentes siguientes:
Albert, S. (2019). Xajooj Tun o Baile del Tun: Un registro fotográfico sobre el Rabinal Achi. Ciencias Sociales Y Humanidades, 6(1), 135–149. https://doi.org/10.36829/63CHS.v6i1.745
Arrivillaga-Cortés, A. (2019). Hasta luego danzante etéreo. Ante la partida de Carlos René García Escobar. Guatemala: 23.12.1948-7.12.2018. Ciencias Sociales Y Humanidades, 6(1), 157–159. https://doi.org/10.36829/63CHS.v6i1.792
Arrivillaga-Cortés, A., & Stöckli, M. (2019). Las transcripciones musicales del Baile Drama del Rabinal Achi. Ciencias Sociales Y Humanidades, 6(1), 101–109. https://doi.org/10.36829/63CHS.v6i1.785
Navarrete-Pellicer, S. (2019). El baile drama del Rabinal Achi: Notas críticas a la proclama. Ciencias Sociales Y Humanidades, 6(1), 93–99. https://doi.org/10.36829/63CHS.v6i1.744
